Onna geisha, pequeña, como gota de lluvia en el loto.
fluyes por los pétalos con la guía de maiko.
Sales de tu okiya pera seducir en el hanamachi,
rodeada de flores y colores, sin abandonar jamás infranqueable tu karyūkai.
Vives sumisa ahí
en ese mundo que no elegiste
donde los sauces son tus guardianes.
Sensual tocas suave tu shamisen rozando sus cuerdas con el bachi,
sus cuerdas delicadas de seda como tu piel suenan acordes sawari.
me hipnotizas; shakuhachi, taiko, ikebana,
fluyes por los pétalos con la guía de maiko.
Sales de tu okiya pera seducir en el hanamachi,
rodeada de flores y colores, sin abandonar jamás infranqueable tu karyūkai.
Vives sumisa ahí
en ese mundo que no elegiste
donde los sauces son tus guardianes.
Sensual tocas suave tu shamisen rozando sus cuerdas con el bachi,
sus cuerdas delicadas de seda como tu piel suenan acordes sawari.
me hipnotizas; shakuhachi, taiko, ikebana,
notas armónicas me atrapan.
Tus pies de seda,
se confunden con tu kimono,
kimono de sueños y flores en los bosques.
onna geisha, pequeña, como gota de lluvia en el loto.
Tus pies de seda,
se confunden con tu kimono,
kimono de sueños y flores en los bosques.
onna geisha, pequeña, como gota de lluvia en el loto.